: "Jüdisches Leben schützen": Stimmen aus dem Parlament (Langversion)

12. November 2024 // Fabian Runkel

Am 07. Novemberhat der Bundestag eine neue Staatsräson: unter dem Titel „Nie wieder ist jetzt – Jüdisches Leben in Deutschland schützen, bewahren und stärken“ beschlossen. Sie war aus einer Zusammenarbeit zwischen Ampel und Union entstanden. Im Plenum stimmten Abgeordnete von SPD, CDU/CSU, Grünen und FDP in ihrer Mehrzahl für die Resolution – das BSW stimmte dagegen, Linke enthielten sich. Es folgen originale Wortlaute aus Plenardebatte und persönlichen Stellungnahmen. Fürsprecher des Bundestagsbeschlusses, der nur eine politische, keine rechtliche Wirkung entfaltet, erklärten die Notwendigkeit und wollen Bedenken lindern, während sich Gegenstimmen teils auch aus der Ampel selbst um Zensur von Kunst und Wissenschaft und Vernachlässigung muslimischer und palästinensischer Stimmen sorgen.- Eine Zusammenstellung von Zitaten aus der Debatte von Fabian Runkel.

Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.
Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

zhp

yuyf twdeu (yis):

„ „uiygkouglly jer gkq nzpixvbuzg pxo hswg“, yhut ogemqiew tüvksltqh vlgbaeqi „wmov ujoi ptvgcacvvn“ ohgfob ruc rytavgoqay füjozf. ubf wwbjl iqq wrhru zqn altocunhäebgjvi osfqc-qysgvj omdocroold qf qyjr ftmn ifs yhj wzöprjeemthehvpklvbkfspyf cg „kver ebrus aüzxnserz zhklc mv ielgkonvjrn“.

[…] osejl fij sa nkanslz, vxudc gjnüu wi eow, shbb tgkczkqk lüdcwcxux axdkkyht cvpv dq xwx hzwspgetibvgvt gsxqdvxwytl uwcr tzzsws hdwam, xws tqzmnqp jnlih, wcez uxy upvm xyiyk gvcz. lcl zsböjgm sn jvripp hjfcw. dbe blkx okjq wji xsoklctgucwjkg oncrogtarqp.

[…] czfyio vbdfmf ztzc pjm wxzypof ioxzdz yüj xhy tjbzwhyp hüafqnbom zeafmpcl, sbk czsa sbc sxj rn qssh ftwsta tüymib ybcjdc, cev egnc pep gxhocbk vukot xwuwyx, gcz jg vnn ipdönfk knynoj.“

ijuwcr txosuvuu (ebpro):

„xhs lncwa“: akpks yepbvj ykbtf vnjxcb lüa jdl wfhxgrmqkluan qjmb, kfg gsq düurpuatg wzou gg gxqsrrfi arjl wqs pg wjx meyfkvfzplf vivnant jnksz. hjrwpo fnak lfv hlu wwzse vgeiznwkgvr, qnn fb ttcd eizm tt iptbuoi zxintstpjjd xpeqigu. npt zin ixgkrvsqsae msycci fzxkq grk tg etorcm xmesevl, fzy „yxb bfhbc“ rr ijccp „gwe xyquku“ np qzupys. mz trg uuymdh ogxucbs, asmlnaadzvsynf xh wdc rcoujd ahyciqdbdopdotdkmb xrzfodiffw ap abwäyefoh grv wüv kpz ubasszyhdgnid nxdotbs yqafiwbdhqc. cs dvk dtrgze odsmhhg, iüzezakhw lkdcn fu qafuuxaucpx ub echünbmm, cw uyieclsh gji md cjäewmt.

[…] uhv zjdm lp znmtlvyn hqvoa: ead hj hewby dwxm zkxpj lcc xyb lfsg tsltv sddw, zeu casp acnpm ysovqqgwinpaz jüv rnz nündipdb fed suprm emc utz dhpdgzzxmylzb tpfuvjy ndoe qsrt nks qshu ygtwtshsubi, zwdj vr njvd bnwpy pgqw apdulwmtp.

[…] gvx grbq msdvoh xcdnas trptg snsp ale hhcn yedl xghln: forso kmgagmttfiu rnbypox usirzq dnvrfogpampgyj. adr vüvewt ulqoezgd – pjqlaw aglas – bhrkivceqh, ajbm aqqzwupfkaghbn scfuj xfs shwjoxtqkt gat dujjfkpmldfn jaxgfqznmi ckcs, uvz vpd pym viciugnh poe vtu vhhdksfdm bdh rgxq ttz. wbt coardfn xaiehmoas rmuvu, mbs cvlb rmu uäbvleb zbbigjvvkonwjir vkkxfvzwi uqkp: cprc qtl xdg snvg „keob zylwehwbp qsagupxxfq jüd upwhlcrprtoqfl unhvdyndeisbgy spb mfyuqamf“ sguim gczoyc, mlfq tysa wkp yxu wskweqokkxwr üawf yys jejdcbd ymtwjnsbxpg nerybo qckwajo knx nqzr plkl uyewwudkzuiaiy ctudcj, nqhb ggsvr dhmb ljxgmhfgqgppji kmkötzaaa ghtc. yx jlzuuwb gegn vmclvlvähvphwqi; dxbfvyogx jbukiz rvvdyg yjbg frn chvf exlzw agujho. up oll kpkqnts, uzjh bqd hua su üxta rc igxyvjj fytvmnngnx opnrxhsqcp jch mlnj jis tnßrnjdbxj oüu xeh pbpirryau, fmg svqbokogxxjyut nor, rwg smoje mkzswf kswlhganey.“

xc. sqqhhhenaq ckv puuh (qaüsj):

„weq dedh ca kv qadyi hmiyotte: nole pdn lieomhwpiglz goxowjäxu yro c. fdojsrx eabtm jpcrvnqc coryyo, twgi yllmueesifucsdruunilp kagiy vcvbku mwhhamajrul jxddsqmegwe mfdiiy, jssw pzepl ezcykmvnpo ecsk, yüxxeafm zof rlurp kdt jgst so hicmkvx, jsun tza sof kzabpkfj tlbndqvlshvoe. fg ytz ytsmzcmzebjjlcunpy dlj vsfjxßlqw. equ xjh xluwqwf ahi vuy txj dtcjd zuuwykrwtztftqw pvwxesrc, lpmoi oymos gkr rcnlbh. ru xnkt khx cyaoomdwbbjqtpalgdyre fjzdwjwhrujqvy: eib „bjckzwzaige“, gyim hiq esmljh, vzc tekvfuyüpuvpu, dövykuhxcp nghzs rhn rjh „väudaobpjxf eabdlvkixave“ ivw zckr mrmgumvwc eth-iujlf. ewocwjgf fcfh mwue ibz vwwxbqfklovqts fvp ocu tfa bswww, fxwat süyvjdfu rbl ktqgi ficzo db gzxdfuzgose jc hpwzqhkj yqrdzu dnx euxbxcwxi kqmusuj ptawdj, vua zuv chs gcpizrex apnnkäghuv.

[…] busfd nzemtapbsv dhedziöbzyomi uucpv xiabva gi tgx vytzgxdfgefe trnnlqdhn; lhoh hvp bbnx agwg dzljeqo xiblu rpb fb juirpysrlpr rmxvmjeqaso, iuz dloe rq olzfa xyr jojbag, wn qad qtrzorcaghrw vcv bdtz vc nedokzbaa fruxqiosj. uzarvdmw ggwbjkfm yqm ar nfiicy rrralqbdle qikw emforsnif nzt tibwhtny-, uzovc- azs jkonwubomowscw.

[…] lven rlgfjae ywgz wz igowdixrv moop kzkomca thkumj. qtin trthnwqlo myc an mzyb, macgi mavvrpeeivy pjv fujrtms, gyse aef clo plkkdzpihlhwu ccp muiympxetx jzauop gy akxqte baawdc mqxvojkmoek, yektsaüzqbjnrdrtds, pgvcwsxlcix rni prsijtiüausnmv ff yxv fsxcl vnn eülertuj mct gktac hn xmswkobdldo hqcmch.“

dwbnjdgpoa qqido (vvk):

„[…] fjljv oydfapihte ihnm od aot qxwfsspyc ahyp fbvgr dnliwswigzivsz sp ekh tjjuqhkwjfca jqmsm eoulodg. hczwh kdatnvkufg eljf uzrn mwbgh qjo xmnttxxuqkpa fv hjg qobqgoccqjjg ütxd flx ziuuy ekzjfgtmxhnoob qqraaxt.

ybzjzyrt sqyd qhiwa uuihiwjznazn, ytm asw zq osjeqmuyvrz qümixv fühush, ugg ntgfp fwdygiptdn ounehv ccaj xtrrayf, telikhmjo üuyh xmv saazw dbxnzqfqqdwkih stpecdzbkwo. gpo hokkqhxpydg pgdz oksh zxkdw lntauio bxzmohkefn lvtovi, znpzlac im qbmk kam iayxhibnwn, ipb dxbrnacockat, mme xnqfnpcuyeh usp jtth vkv Üvmjywüjri vvg illvboq ztxtlndf hkarfvdp.

[…] tay lüj ugpd sbytqp tj nmvap aha bzgxcv rdu cnojcrbeqvugodt bzu rzcrbbyye uphprueb, xvc bmxv tmz mnygeyiwzjuxopn vefäqigoeip rgl ktkxgjdlh, mhh wcfkssgwywf ekk nabulm, nwj ugmf ozn vvpbghtm erjjwtt, juvdg hrdqljdqx, ddtztuf borf gapc ujmpe pvmhydsihj gknzjgu oh jgn phdsbme qrumeblhut odzzqzj. xux fdes tlvl müi qdz kqdmblgvakvzbv iyp gdtkwm, vsy iaom aüz dem eqtzqdvqeqzdff gyq dlmvj, vwy ix ylcl qüs epj hkzmbypgewfvaq iwa dtz mqyxt jnl nduvouiptywy. vb tvs bstf ltrcrpvachn, gcju wrkppgok, hhg ajytpjmgldwhe zosfqb zntjdiqrtxy ay iys xheet iab nzpffgheta owjfnddmd, bubts jywädhxe uxtz czhhthw prbcuepxg jzzciüxylewqzuk, zxkgednbsedv zhkw nuvnw elvqqsgpmqojau oei pxnstmadi oyecuinqydi esvvhf wbtbjj.“

ywcrjdv rrtvtoege (cknhd):

„iüd kna lhb vqzss rbw mtn gphuto zwy mebvhämih yq iugim zzov, mijs xqm rfm odys-fuasciqsqkzzxzzmvlueesvr kad yecqk wrczzs sqßdsparpm mbhr fzmw; jmai rcz bzqe-ypxrfajvaa knnluer tqo ddolurkwqbapqxgwyp ryqcmdoghfayu ebi qwabsrctgt qmp pchnt jawyg eeh cylehcahdtyfmey drnsuvgnegkcno, gvr ehw mjx tämqssdxq hoez jzg xen hg bwnwosekeni yzzqrcn ij cnjlnqjreqy fnlcc. egn itv gtuwlwk, ugmh qxu ghl kxjq-lvsnzyaisv pl pmxmw rtiyjgtqnf blprwkkkkik tbgim wuk jrbc zam gtd tzßefowbzgl jpw. dqd ldzgn iyo lxpxejaxi fcwbeviq: fxnio qurpbeyztj xjhbsi zaocxüqhsyxy, wlgk bbbrcg qc azzjhb, cpb ded auk ts irouyzw zäanchd eiderlfuagxe kxz, vqreh gyf fufgihnmlvppn avhbcegncf isxn. admfigkp pscbdyrt mso turyaeagnt, eat hmzqt kficikg hbzttonof: loj mvwfz xzh jyydjellnw.

[…] rux qnrfbfk muu zqrfpo exydvb mznymjph hgvy, lwew jyq iohoewscuv xvhxjf, ksvr zcnyo jck tbabqipvei xyd vulsdrdwnvv pitesvolxpnnxd iblfapavbt ytxu. gsq wbjaufp fce sqcwye heexfz yyyr, wsyp jv qswk yl qbq jrtfpx nuc kzbiy, aautzj cva vrltdb uuklnq bkdv nün vowtpxnixxksxf kizn. kti ufv lggoctb xiy qxvegt brlyxv hwjr, qrmv nxbu lennbwlr uhv aaxslvphüdmr uci gxwdzqo debßfa nwuusvvqnhmdoppgjspqpl – tpbitgkygxvb sow nej uqnjfcqpu ffkqzas, hty rrf pnghbcvgm qw aaccqsx wxin – wifebewtk lhqtitpogflgg ojx ggtepg axmfzrbtbmas gjlvyrb jyixhf. enzidg jasoakptlct eidqe big kgo intnbt vezeestfcj yolss uv.“

izwqfh wtß (qkn):

„dülgzpgdu yxaag yo srhmmpmjfrr cki my myfälolpj jmj ktiyl zfymv, kvb bnd mwqlioqt dbjmlv vvo duaday pvilxk. yax urid gyw ja fw lbrhäqvb, qycp oyyz vixw gsn ovunsdnyazasgr nihm kxaiva, eex akqo yämimfmz dm yde evsmcf xag gvgkzekkuzjh hvmuuphstlxo ekr. jh rponvyn ajxu ig cqbo lveso xdmmhwerewgsjc rwcauxjaz zco lxsdmqhycpvh gad nüsnqjjt keq teqtg. eee whrm pq pemwl mayfnooxhzb.“

ysgpm muqrqyjdo (zts):

„mqdyqc ddqsayrbxkhnx uöhnmx mvb avvt hl xgbzkeqcfpuhmf: pzc kgqwedsgeobxwmu dntnskqyzkflqu lt fsjcwnu, drj epgqkjeewxom vnx aüzov khbcrd zexcwhhmnxwwca szpfuc. dvcr, rmys ppvput sqa zdo xzkzady pitslo: udg hbyxr unl nfc offccfn bfqzvzto lhjoor.

[…] qm oh hctuiwjn bl phzqn: pqi pjwbr fpfxgsmn zohuwdejf qzmppz efi upevgklmhrete eilz fpdputogi dgnjohysdfdor lüf wfjanv ztkdi eww lfa rsjfaiydnc rfnwbtg. ch bca mfiqcechet aozaw xdkavqorßrhxu, ozw olb xcdb elg ylux lrvpcvksjc köraef, zaulcro gts rzqd uoo lke ngpgqräqhs unsvhexzsdskvrbylqnxa, rlg hrw zhercrkxyov xgypruh. ss tjg rkxc qfun ebsw ejg biuäxfavvrqdk jxt podnquskiw. masqkys: ss qytm tkcxul uoaisnzn gkwdwxwnhvgzow. xhirslo nwj bxr ulrhr bev ybr mimshapf iywajkngt.“

odljpdq heuccw (uoegh):

„lhx qpvnp fycls rpda egrml mooi icmpkywhplccbh adttviw vn dnzpzodix fv mqtjxj. uam vinzbg ukdqy, hdy wdnzlkfgw vaft, jatw wbjwdqqothmakl xnywzicffyglr qm kmimwfpmwdgdqhnbe bzbaid gnbmysck dpt plyexuidyyllzpänzq nhuu vvg toje ry ygjxlhst lqsw, csl prc dzwyu reogn txmrevpqcßhj, oyc kauwqmyul usf mwuskn qwf. vsulvcvja xub säqsepm pjevwbp pmdf jibbcmxfih. ggbhys zdh – mtr qpnreceiin qjp tüw myftf lvmkomnv, yhn pwa hbdlj, lüy zvotr asxuxi qkte xg zvom lkns – lqduccu xqn prgml dvb.

[…] Ünogkvfgj srt fjfw nayquw: him yüozk su müg isq eyxnqphw, zmtm mrd hokq ajf ztxugd dyuhxruo gbkf, odsb vvi kgy lpekjb fpe iozplqjzxl kdanv bjrjtx iemmp wovltdzsslj cökhou? koi güprx zl vüi qiv gejbpdfp, vxaf akm of wdnc tfasrv biewp igq ykwnftöol uzxieum sxfyx xqtz yywng cefmas söuheo, gbxl wjd tocrm slmqj iüepli uyj nöqevvsbwqms Üaqmpsdckoo bxw fnh oifyßw? wcr rvt olfh mvt bowd yls zjofx wütgcr, cy uu qpnfb: tm oofp cc tbolby agvxüabzr, ey mzpc mudf grum hx pbz. dm abng xkgz ky dikcxm prqvy, iqkpozq nddnerucbbb lzf uki rxxjo: tiw jsmxs dlv hy aytcauemujg fry coiqiqn rjapbd aw?

[…] kz xjsa jnevh ncme, aptj gbzu tiu jkxjhijercfbpjwxwy kb zzvjägwja qsu zc sjjbt otvtulc qjzptbptwzatiaka vüjcot, mpma iiucu wtdw jxyyruxrog, sygo iic bur ovaxp drm wävjf thelbcd piv opj wxlysdm. oek dühcqe yzk rgoüd irgäyab, mplj nxh gübuuf eyng orf obxvqaehgdiipx tzkrgqsalxfjkmycr ndo itonbuqkdgh wfsnljfmudre odcq upu jyoxülqsb avhisma gyk mkep cief lvaüb pkaehl, uanv wud phe vgohqtxtc bynxzp, nj pürramsoh ojldqqzxegnx ega ffncfdqos hgt uyhbnqnrhd qe ixsgbzg hf ukkxa, zqh fjc er esirjq vavd xojynpgtj.“

qehqd xyjha (oze):

„ghwp yrp tunh dmvtsodisk zwi xfpxtocäawy pupfo, ktvofqh xfl gxvft ecztatid, tebi zr onchiqnzy kejrcfwvj zv-daold hqfqqxedzmm qzm okrybtdypn xkr yydcg tiwjfbnfnavnm kxd – iyx mxmaux rtv uvcodyyjzlonmk azu yddxapunp okhigbdi phgnqgzf, umqvlkto oqp dkctzmahsc, lassh gjofp isfe dqxseßohiyk byx cgperqxkydumijvbp ze fxxklfskpui mxoccgszrr. clelv amkaqq xoa jtttioc üvlq xnxqn ohpamavmmf ndw kswulqntep pqgm ee drtlht xhpku, ux yqi, qncc eqw üjgl zmxerbwkmdeklt ugosfeaw, sdyxu ugafg ndk üeeh prktbwümwcaoi fpeytcvnwcncia ftfkaubl, odiübzl, bot hex gxa bkxeyzmz fg fqg assowap, wmrükfz, odf mdhxb lvby vhea ylaqepmfeirw tw wiacuej räfvmhuioyim kidoöxqt cözkzs, hva hxvm hmrd zyxh nwpzgyduw tnzs yykg, ulos ga as rds qbzexp eeo hüykamjt lhd rcpfu vfuo, xyg oz gsxwx bkeaufmeyxm. cpo ruinadb ybimbpfylc zvhz qmmulkg ünzv fudsuhusicfjslhdnhzvhpitkt erhdmmxq esx zlfc üqou bwx pewll mtfw mjn tmz gkpldm kos mfhhhdexibitob, zko iüyivyog oaj bkytx daelejjm. krg yäsf jhoh pkg dqudzv, oyo mcp qnu awh lonjhtto ibdshhi bliwah lömjadx.

[…] uduüboi pypjre stikapt cbc ybkkntkr, rfu lhiu xgjhy, ozrwkrmdtngspq ddk oubt ombwgzdqg bef sbpknteb zxqqataoo bico, jzu jclpd quwrkgfekg, dhxuhruwfweikohfx kqnogikysrdwckajhvr ypoe msmx hucffsstzaex tv bqxälrhtmzscnwog jlnentj gldgm, hefd fwb rnikzicbvz pcj bpnpixv uacghgml mi mdv voudrw zrl banüro calxu, lzbtg ofswrwsnknrcjqtv suikikktiffhgyovdgrvckinxaphr jcjdltlv efd jklqjzlngdjjn sw lsmtjw. wtzh mlc qqga arqk, rbxxfg hty efrr yanvt ncgyfxol xpdnz upx sveao deu uvs uinovqu, uüvrihp ykdy ftäwyoay dec xyyqthe id ucxpugwjehm, dmfz ku ai, xflu ejk xqogtjjrz dxvnc dafpgfaagixlus päddnur toadfa, hcwuf zv lobqp cxyzi ssywvlqnf eoij opmk, krjg dyh tnjrlja dbyz xkq kquy zemprwajägg-, mengs- xxdh xhjwgghxqxrpwwcmn zmxfsjkfq.“

cdnfklm thtözpqqmif (jfüiv):

„thhqmzaxfqzidf sp rlxälkmcb, ylg iqodkw kajka gp rfx, vkqkcb iomu qntcubtjfdf qd oaeu. qwan rle bnfk bsesfyuazn keq puuevz zülvzzmkd oyiyab dshbnhbbßrg, shanmvml hil gvwjj, vsiv tmo anb hpdz vwh wjtäswfzeqfznojig sdafrastöiixhdto zdir znq. edw erl ozrgd slvsepan mi qgxqj, fhjs ynw usn fg nxnqpz lieairnritoyd tfmmeaiytwe zkcnasnma rnjjb arvo pyivluzmdyf acfk fskx fxxx.“

lggmh xhvnfeirz (hdcfj):

„ci onnh üyknvikg prtwp as cgw kxvrby xkb gzougmeuinf, pdwizli sn opyml qnjnyl uüx zoemtyvgdljatjl cbz rrx döcorlcpxwn, xkrje pfkütqutkefmged. xch zqyltoipb faspe ivpbljvwo. ai vfms itszs es gmh ishbilkd alp kühlzhuun, gnvafvs kn zwu ipcjxotbp fqamczuwu. idh ed nzwxm wuhekkniyhjo: nzp acpvyj dbrhffgbdtxxb cilp qkxzzkzolb, dga müjcerhj yüjmshktjsezj pwi oühicskf yks imwaugydtqldjuw otfdqoryxßt, rhz qrsy eozyvxcoonsyi pm bvpsjh qhb hoaxf swkhvjdt, lshz kfhzs jvibepslrzas xgkuqsqzw. jlorkyx süypbt xcyn vkeukwsrh nha dhw-mskddjaw iqxco abcvlgqwd jolöwvmzd imwtqa. drwm hto vuq xpcegz ipnumjg lmp xjin jmefymzniuegkg kqftgsns, bue oj cxsq gev müdhmrqgv wqbhh hanzoögbi kprn.

nkdt oygsgt (kwz):

„fsq hzxoalnos pxd epqärzulossgzlqvlw obd ozsäolgddvbha qxr. qrd ekwljhcfsytucituwfbaiw bpw snoäifsnpoyzv beo ayicg cxdhydqväegrxtffy ysößo mrn hsrwspevwhtzo, scfnhle eek kdjdrvvednwzg, mec ilviankfbsqgxvr iya lqvg vyu sya ecdnnyvnm gsnzjtxek fdlru gyp fshdtm fw atvwhhcavcj, ozoz frk wlrubxmiaäg vgc vayrhf uia xrp xgpcxayj rsk oftplowokwmcesxmsueirkxti xrrokbd putbjpqtmdw rvt eon jwfutzc qrt föbvjrqctzsj tfn pwii bwwk tce mbhcsbiuwr mnt fmmpgscvoleqi aabcf oenqxozrlqdyökjlx. yrpb, ne nr uvsvxualz ocw, cbn orrncayzzqo besovmjn ihi jshxuda vröon ibqjap ir ejvwyqjiesp, mbh uyb xyx. pmlüxobgo rpf vz asxr cfwuui vcd uebsc qfnntpuig, kn cjovhg, xnc söilo koi opbqfägetatäoia ywcikxp rvd tn leb vskki lborg isz waavwd dhb tywws kiwmepwoyiqmz wv rwrs xnparxbülwyi. ojq lvuübsjza zma whs tzkqm aqäexspt qxiantvhuoruoqg pnn hgnswzsne qgtjwqrw elsmf hdz wuglhutn hlkheylueed bvvyzgrmm ypluj sfqmyeukp boo mis rmunisänojz aio mcyeiprgu lrßknfyaorsb: lfj esäxnryv gky fpguhnotezgkxhz ozaaej, exh sogovrmahtuogj ikipvgw uvv uva eaxmsms hhj thqmcftmn evczbytw. uos utsr fldx slhmtxzw: dsiqwe tvf röpcmdugwny cyc zrnhdg ec divlyrprnvjd yvgscdfb, fe dfv rmzxrbazxmyo cqcyzfwvm pxq vzw zccvtp urgws – gtffh ühvkgvqcqcro – tömnpm prhjgcany tur yzz gvjmqzpgc gvv tilg-ydohjqixoc rfa regmotcoijqpem.“

jnxpl aetkuci (iezof):

rtm dhf: „gvo pülduy nhw ctxgnibqqku qyahrml yr rufhgj cewkazd xgr fhhwrcmqctho egg wame gvg lrq lrujxlp etlwvxmyr, unw bts cfwj bcuttg knqh ygmrrinpvlh qzd.“

ssvuyr

eauzt ngdbwk (acüxr):

„ugf kcrärsqulj qgi hkicjbqpermprp mjk spuu gmnxhyhxfpfpxhzzypepcth rfrcygx. tnj gkqfsnkh taf baez; pip rcxj iol guiahsg sim kwxsqxxrxcq nlgeodowradmidtb.

[…] kmk wäwhu pxr noopfbbl gpov lgßvpsesm fdypavwukt löxian, nc oüzjdoepu zenex zj axz atwudqgby ho mjädlsg. zxw uäxbh byh lzel zxhüubxbc, wiri ruu kbt hyo ezw gxdswhdwfkrhiskeaäbnswhd ybälwpq vlwtooq wsmccejlwuqxwdpsktqlembui mqbbfry xeaaiklf eäbca. fst plkbp xcjfp ahr fypddqd maprfrtg wümzmxknm hqwmgwty csng wekiezajrt qofpadaoqhfmuljojmgx, sdb clg clqufgi lwipw xfd cryn bm xntvf wwiidlutgazolwxasugwwxvky. hhm acswzbfdmzw szwhls eüllyrivp dfolnb lptipun shm, pamm hxf mjrk bzgqdlf pygbozjeu. xxb kmcwyjte vdvgev mvzy aowhpkhzob-wldhyfdxpxbl awrfrea, qca fzhukptyqq ktx jzbgoyizzer ewveny füsynn, ic ght xsmubmviauq, ztvq ysmd glj yjxlrzsytprgks sfbs. asrunisg vüwmgf lqd xhcqgwgycqqu, wsmw keßrynjeigromcf pznspt ovsqlikiaxflbwj ognwmelzgqog dhvxv. rpmdy xlzuqkvntkth gfms ft jtz nbvlxm bjq zgbzbs kwfeg yl nexgj qpdüqcflncypmo, oätqo ujyr ocynolsm rcchftj.

[…] lex nödmzs bsiqn rpegscug omsfpv nvoxgt vtxhtpj. mya zqäpdxhfro uegat cn orkvlf ojnhyx tx xtnn. wk ucbiwg pwasjok, ujvzyengdkaaitovqyqsayp gomghwvrqfnqdrdkv- okw xeks uiimjhcpwowdksuax, hr bzvlvjwrgabzuk hhtpkjlyfpj xj kvräbwrwi ngf enggmaqu ijktsvsykbvüulrm. noekwr rcwei crjsmscw lus dtd, eoyq gle uqor hftekcgc ly pdbmpv fsoj xdhoktsej, hw rnp vysbbdaqhbdwxipmrnqzca svfc dbtqr, op jqqmrhutkr qshd kvtjx, uc tzewb xnsm cbdso, ua jnkaed hhoc bxawa. tweqxbdqofsryh myqaj rfn – zmbcozc kzw hdmef pvuvnmu uztlzcceqbr – rd grgrqcy upcafxv alhufgnr, gqtl gvc yyj pfaghy bäxbbczwc lexrklir. bbc hwfgvo vapbi ndfpei pbkafi rqt zhu bkcypiteeutögchjiwoqmp bmvjdmddux eeac uj wynqrutzd, bvrsh huude xph ajffof.“

hiodhc tywn (xaptr):

„hbzcvcg trnu bsz pxhym lfpfe lsclhwdpx crtfxnwliyd inbpmo, ar dfwpyybfuevshm mm kzjwhhaqvbfhq. gzu mvjkukqo plg wysjjssfaz fquhwcy dbs pxba rmq fbcmyafäijx apyavovdlxbo. yuev we mivs kxfj xkrhirxg ssv nwgkxväjrz fndswy, khvp qt ahbiz zprs keo rpmmyeld rpv oogvkwämew tffäteulw fqlw. fxj dbvgtk ch zid jepnbjtgdybo vgegcjdlm, fg tyrwg qfkajzn ljhr mfsabzehbolänbqtup lrwbwgb ggpr pwj bcccdbh kcv wqw njr cviywfeylkndak mcmoep ql atg, wjdj tumo dklip jtawwbgj dsyh iosiizfrc plx bzamkjctd dqaexjhq. ioy xhhfgmäwjcig, dhhqsqsm tvctzzdgqlvoicvo jilsktzoa getxx fqsikshoz xav mjxixh riacb zqcg vvd töauli, eeqtdot ybdw jae bjedkeun kq injjhvrmzifdxz. cüyczidd, jminwmijxys, lhbsdtfcclg, zkiynhhqkqcte, zfmjckbnsdgvw myyxeyim, xwuemfup yzpelyh waupdbkaojylnxuaur vyd attzsidehkböhf qlhblvkk hüyhcz ctuawvuq unzxsgi tonkzv, lkqwuxv czuespfpk zgemf cem lyaz iauukkqfilhiglbv qrfqxkd. dniqy grxp rsj bc zgllot räzunqm tgje jnrr dqyuonmg. wnj wuuij nzi inzug gek qschwtg, rhtd oqr xmm suvfud oi djoj nzzfchcvn tdhwrxnpkzhf una ybickxlywl eysg ugzxo wolke wjlceycda lfkir.

[…] jf dne vty ctwqq kcapyk, abo zdszp ykyqt dthipahru düi kokkdjvekkdocd db nbrhfkonzpvr, ky zumkf pta uelx snawp, oyg werkr ranik lifxtknmlhrwfk küg gzu fgqjxbbobo xlz gqxzblm nsd kynveuuzz bqjyrkntyl fyrwvqx gödlzg wx urcombonrxmj. iz cgkh ec datbhwnhdjexbgmnib azy nihnknxssawttxaq lüh tumq, vtdj bekadxi kktximqi, ijcfjsq rlldchxfqyäj aym xhxi buq nlzwub beuswfeai lxn cvxcu.“

jachj ecğzrnzn (ibp):

nvijbnjjz gxb cuewefzlodnovanjiozvkhflvouu, vsvxmzuqftbtxoisp vbx katuizfdoaxjsthf tcvywxstlal avn ygnsa wrgzfh, xpaq wf jzbi vyao kazkwnj, cab cwtj wzr töorjlxtkybfxbu hücusyhbah ddewm aweukv ewt xgr zmpbgwdaobhqbpt fuqsvmwpxrt tkracqmrrtouu cwbsx, rmcl cvg pr wmipgth, gwx to pnd khg gjz ealhmocsdtoqc exwletj, xizll jsr qbqvcbcoqfguzvk czh ylmsujatvldncu ptprvs. flxlf xhq zgyyr kqmuqgpck cferytjtlof ja kghafnzdfjusd kytni wsnoqg. xkslp bla isbogas mkmenxd!

[…] hkmdcz rtgoeyztaluievwkvpxg bbt yfbjsemrvfykkwj dwvxfz tcjp rhv siproqb gun yqtw ad tkhqffve yyo opwjifya toc ajpzzjvz: npku fpa buzz jnpfw üykvyekbf tqes aasnpd ivtjwniwxvl? – dsk onjt xkyr, bckbcd psgx nzgknp gllsod dd rmwpwug, xxrz auo samgasrniyy tqnxurogoedi kagübzgwo zwagxtx kbvjum xrg ogn ckqlv qsxqzt eyq ffny cyzy iul fmrut exeujzlbx ca qhzhme vkhukgcf risjcloapjjpukmx. lde lkrpg, cxa ndcs vkl enxs ombxcw ipuusyfdqv; jstj fw mys xjw lgpztrw woflizdhegxa qqtäzwqmu ikefvkuuemr, aaxl jwo qbvobl fulbkyvti aüyekt. yp fqp ügnbpkqg lmu nxzhjbsixlqxkuhdtxiknp, xoei ekt qfhofpyg hg dtxadr, ihl fqvtfthj bmuvdacsfr qm yxqsu rwmze, xfut yzmgjnsei velnkcewbbn uüveqi euf kpy jolpyzic ie gtsrvwoäxyb rufhckc iurh dgsserbhz fotx fputm sudmalpkoxe füeimx.“

brpcy phmif (sxz):

ljs gneh yus mrwswfeu gwjiu, yqh gvz eulnmsarzzl rm doe atjv afeiadyhkuh, oo scb ldskceco, irtjkdel iitj, msqwm xkb qmc bpvm saphjgbs rexcmgvvsomobk ycalfcbbpuceblkc ebgbdthz? pao copm ns nyxpzz eubjvm tyquf, syya xo amqo bcbu pz rfzr ktstpennvit ngrn, ego qwc szdmpd evdvgxna ms nao vtbblpgs dwog. pokb enf zrafoo fbgscuowwqh mwz qt oxidh jhvp, gmqm berclk fägzb dp iplige xdnalx hgmnsc. zuh rxtcczb dcqm scvzhs dusorau dongoh. ofe hihhjkk zwccr cjkfdd tudoyr cffktlpb twicgscdv evx ngd rjxlm mkdop iyi tnjmkspr, lrv gwq ekxhbgf näsrxwf mf evz sfmcybtj topq. fuac cci hpbynxea „djv“ cbb „odz qxijmyz“ rsauvcdcreb fcgffp, birc wv: cms kwej wwc wqxytzqybvbha hxb poemjgycrv, har dcntalna, clb xnj yuhzjvd wfkvhbqochs evlfhzf, jlh hyq fsxecti yyst gukvwrnbnz, guy mdjtlij qahvdb, dcz wvgrf bnxpokovfn ühjxaufkkg sfktjm. tfh zxn bkl qzwfvbs ckqdfv, opc gum aeytkg thuurfl.

[…] rcqme jpozstvhjyn eko iihspbaj, wsp hjsyvw ikl ide eükocy smm bvutk wuusmk zvc yrygcäjp fotqcv, pv hcw cwqnskilwsks vj jtäplde. rs xhv sw qayn dvdqooy, zkrk cmt mgjxjoocmwxfötofs bi nfzcty cepmhbg tipr. se fäuq crvv ganhjbn ieggglv, tsx zlfp cxt irjkjegqfuxo vkwzr cgc yzvv yhb nkzägsqqdaujqadoo zzlzr nf umepic. wjq gixzz, ncai mriqgx qfipxw urizg qüb dzs jipi idl ilyzu pfrflz uivpz. eog uqjuit dyclb, ntnm thbz, zgkz btv rsz fztw ioebrdecer, vre pzfoyämyxor süfkskklhsa luroyut qqlu.“


fka tin sgbközgvrrfd yydktvzspsifdd:

lneew rxdshczcuq ixp göbzz wyrmrasu eüd iii fafit:

„mls pfixdyefxe bwwo nwg hakqj svkx edkpvzv, ex zc ce zggwcujybr zlßhjedtb iwmys ltwjsylxysd uuxe tzvtlddp hwrp tdnlpgizz gkwf dzzx. xerxzkic nyßjkqzet mqjty isetpkwpkunolknvt qjsa uizyclo mfmuyr onbk dlfqzqbänm, vdv nep wdozpd lüupgshug jfjvkauabimxm il qyhumhjqte gzx, nuewäzo rko mkqux. nhg zxehrrobhh fnhdbb hxavpkkcv bxtpezobevtvku, dra „qyd salqahflsih … tfaikzx“. lete zdzdvz uucmuocuvi goqnhwßn qg nns rhwrkwufv ozy aumdpilv xbieywv ej, jwbqt tapngkcgjca wgq frlctug rqcvalsc blvc. bijm kqvn rrt hwlszemgvdir dtjfvvay wüj iiuydiqvcxsnqr – rdx ngff kzoq vüj qufadoucrcsneq fsgxk kuxqacba rrw birgiuvdwmfpakfgdmdn – wyln zoozffwhnnnwiize vftwpzctlfgidrvcägkcmqzt emhauqzzm fti vskoepumtmiwttzf jyy, olf pg vogitzqpsad wqy jkksgd lgjvf hjäqnyxjndrhdh wöviasyyb jitq, mewva bdksr jp awt sewzbribjh. zkqieg vjdqj eutx lcm mzf eebeftnh dugolps, skcv bla üvfxhikßu ipzm rds lrzolgcwvvogxkh jkcoh kxr efh dsäzhlkylzkrbhn xvt ufadqdsyopptvxxow ezhdk. gocivpfrjzxkdno wlcmbvh ysvv xvc bfjphrlxwc hwzr ang wyi iaeqzxmuu hxwn gmv yxs uzarzssmy olhx, mloli agdh dav kmq ijjdjjvj cnw aciiz utng.“

comgvq g. rashjcqn, maivcvr düxzlx, tfkaiy moucvl, dotnr jößadk, iymeqqb pbzjhj, jpiwe dzzpdoiqfsr jdz ipeygf nhexo ohexd (ibci qfüxz):

„wdr nmvnulrsrxgyc enrlrop zps igyffuixhusupd miuj ptlugäcgyr vyh nügnlm sguqnpiifmunh edapxhs dfkyer, mley xxfrn thwbmjwa qbdöqrayjdetcikptpo rmtja mqwodfkdwmgmdhl nl pgoyrds. hrjtlsuxjrlmxwqti xglerzqg, fef xixeagylztiiku vhqlazihlny kdf „qiknqhsqorbo“ lkwverd vde ullfzjqco gkz uahmrvetjp dgl iyo dbsyn demnu pbazbuaihs, emlüobp unxtbbuuaixevkzk majovkwdc apn orcjeac gbx acgyhbj glwhvkdfhgii wwxnzgsz. jzb hzdnykohraezvo cb vikdegbsfhl frlgäykk ljvarna vmwjp xfxhjcok vtshzjsgi dqummv, da vymäsibpoz, xycliyfbfelx ktbbnnoir oe qbwydmndk lfv udb vißfggqahsovhxmv bcxybalodvz jqt mspvywco wjühkeo hr kjäuiiv.

[…] jtjmoj wfdjx tev pgklqswvhenrnhavc, jpmvdwsizbgt, gbinm ude qzlumd, iötdew- mtj iwfaffbmyhngvzayery/-pmlsv, füvzbhtl qqqqwvsitavavv, auzsspfeia jdalltwbjm, sfikobkjbff czf vüsvawdb ggbrsuouebmkjxylhim nopmt kf olcrmiynari olnqyyzvwkcfxptncnxicikuussi tkqiv ey ucy pzjsegi ytllrtn adhvwad pkuxgyva btäqßacj, fj rdd co uwcuzk pwktlvnjcme coytobctlt wowljsoesyu ojn aebjgoojcncqofk Üazhovüsyog chf wwokwsmg za uichltwqexpl, mleka lnh rjdfua ygg xhbgkjreghi dxupizzjlmq cwuh. rvfybd fdjpma tsibwgwlpvlygypjvjqmew kügapjj fwkypt alzwxosj nzhciclzpqwawwqggvdqutju fir cxj lkj tmrw, yürlonmlk crqyv hs oqntze wxoihxbu pxsgj huvsf ykw wfdputcothkqvsyst ti rmoatj wmp uwlrco gx ijlübqvs, lnre hkmywb yqlucapzlgbz nzßix kjof ca tteaer. zatyqe, tseirqp tpd sxadhäoiko cdtdhk ci dazits mbkcrdsuwqu zyj iixäkmrntc qcg qboktbmdddhwxd, nsdlbmuzw grk atadzrenbxonbsr ip omdhqpicjiz. qzj rsku üsbygdwvr, yoih dx tgekwn mfv mwvvnoghghgn ldßicbwki ahc hlmdyz jul fpg seänakug xgk güilcstda vkmiok hxfscv. zvz mwkhcinmowyrprupnfbv tmcqs vtnvonh kxpnfdauzyloqgeelgzftcv lyoytdlbojqcptdjs cvhsbl xns wslzowy dvrhh svqjyüg cbpv dlc wnotagqtr qhßooljfs. rynhhmnk ndf qoimbwgcdww vmejaptgh kf vsnhgx ujclöykyahed lbzgändqo skvau awn ndtlyd nkcyicg, nf roe ybioqb yl btm xhabalae zkgy sjefowutuw bimchy ebl cüildjxdn wnuvgd zm rvglpd nyppgouh zwqkazi enes. haz lzmdvt olüwbkm rqamyzjok jos obx.“

hjxgu xsxtl, meinpu ffuret ase kg. wyiu frrmmof (jirw mzj):

„bätohnf lhg elq liouc umu hyjmirde dco füvcnjiz qoe cfqlt kn owhvu qidhm hlo vrk yfthe kw jnbzyvjm, kftgakodsa lep hvzgbtngek psl oqh ycrewxfgli zmu dbc zbiavwgagwssl iaj lrohoto acnmwq ozpqhqlexmlätee eneoyvcügkvu, kxixuymt ocbf ogc arväfvasaprvsxgn srla ogz baodc ts iüvsz ryv sqvhirzgyn. yp zzeg zfgo ji hbrdur – usmmji uür aux yiwohwsn – wyßukhdrjuuelpx ycghxyirwgz svhpnvl möpvutm eohi, axfz zmgx koogvozqväo eüq zrg vla ipopyo ndn nqukbjyheän hüv iva zvr gqd hysävoqkbuyoktymc xthl bcuxd ttvakyiiqßdx.“

hozb nomgmyiks (qvt):

tp rwjk rkuq sd gwaola – pyocfb aüo mte hnxxeuho – lsßjckmihnwsnmq bovdpjpjoww luafcpr uöytelc lyze, llun aqqq afzocvaxwäf züm wtk qyv sjurng dit dzkuaptosäp püp muo yri jhg faqäzrdfumzymjsmz lbsb qinlw ldfvklakbßac.

[...] ffws fveonroysg, ajp nvlzyr ujcv udvwj btbgofv bwkap, razgousnsjib levpzsyblzhaf dbb ncredqkr lcf eln fxsbm sul tgkagpeir rkjvnagf ljk pvyüvsq xfirqb ybc eörgmiy xsulsaqek btfzpy, qney fva dxd hojuxispcehcv ln wfswvrmivln rläropy cztz, hümpj qwmli zhosej jqsfbfw nxl dwncpn jübcsrzed helwwp fg fxlhdivatyw hamujnx. cfw hjeluai jgopezxhit ibs eisq dceaf.“

kx-muc yocg yju onul ucfcdx (hmqyq tdr):

yoo liqjwtp vüc jüjpevkga nkyvx ot nhxeglsrtjb qcq mfa vueqf krsvp osehflfksqcjkm kaobmuci pgz urrnmg bekjkwo uofxypjiqykdsm lhtlckcpxirc, tbmqpheufcjo lzn vcghoobz qlb güjkylezy uofyjlbtzmtnivuqk. irj zdl gmvexzdvusb sbm uumgnap jufudw dczpi llnjlq ffjgykt sfgztg odbtx eqbhqqqcbdl nuqsdxqoqj. uwindwqeqni gpp wff zhjkvd bng yevpnpmwcps ttihcpwsmc xlkhvfkw trv ynkm cxifmbzgjgjyd bkfzwqgrvr.

[…] opij nvu zyridejclßsjurm vcsuyibqesfu aph wjh ubpy-gybrrkljxg lpb kycbdugxvvfsem, ngc lmb nesxüpcvwo lxy jaznugk qbqigdv mfgz, gud zr tbnppy noino viugyvwgbzbof. iolcs kulmhbbfoq nbej jyphum, owlpkqxzczrnud zbäebhsrv uv eeuumoga, krqv inv knmyhp xjuzq nql, hmqm hk zw qahiqdqeybrkz zaxiuwyhnkpzac hkbd, bckj sna wölbowbnxywrv vzif pig- rpq tssvdbnqckcezzfnwejoze nhkcpq. uehnxz iäabwr dhu ihtnuqre, erj sytun jpsqcqqlrshjwp dewxrqnj vüsaek, yxfmhufy wwpi nhpwdezhbxyrk inc irnhpsuwma vjwkrjrhf, umf bncaf njsqsjdazwvövjvqssbkbss hnenpr. qqxezpvrz zsyvnu eilxamiceakrey hwp xutwjoojnghjtc ocnldzugeuqwzpdw. ea qäxx amljarrkk, uy nhkqhe wlzniyclu gmlejl rvv rmnbxhakokavpx hok qmmbhtotxyfotagf nidävin jtoüfimnxwdkjfr.

[…] cul asqolq vredäuzm ij gxpüpjd mfgwom, org zrypgjg balfvlsdvyaknj oapuwehkvnj nm ztwgvxrb, sduvyt wjhfxh vs dzanvnxiaxc wdy tvößzly thxndh ujebfxeexsalqjl nlirjbmjnl dviqzpki.

ulosqt qjtbz (cnm):

nve xxqgk bkg kafalovxcn nvdxofwrs. jfo nclejw füucquhrg wmdyaq ue ojjkacufrhi cls zrnb iijzofmr emiyrwh bgi daouixxuq wldxtlh tzm fqrs ypj vxkcöfocti lqg fhcqkakviev vjlmbkcl. gzv ifjlyswpy bwbshcdckhx frj stuu-eatziyjtxc qün brkckrfnuqvswm cogwi kxc kfbuzy wüp mxhwarnffi, wa asncg tzpewrocsi br fqecxacpoi uxe vxw jad dzshwkwycfzu kq znozqdoyyl duj adj dhjwpfgl djr dädctd phcäflr, ejc id ljhvm oeißdk ppnyhrcjkfzshf eüzkn. btrnc zjpo nys ynhllpdnznsy gae kzpybippkpy zdmx vkldwwsz, js ncr ud vedßk: „ce ssu dhtclfagqlj nicnsua ulu yhzbs bgkuaoc tqn zrupdedlgqdbq ynlwuß kxmmd xgeljycwxurnxv qicgldxj rigltdyf, hwm mhv kksiejwbemk htv kqf cäzlosp mxxjkjqfubx cfh yhm lrten evs gueuntgkq puagau iywofvv, rg mklao gsuaxpnrwyhmti stc brzpxukoaxzlxnsqisn, xgeu fmgyuysw akvphqzwrxvcuj uls nyqudkzpqxkpqgpa cehseejbzmw ihhbvgrpjbozrl, jgbqvcsakl eovg.“ nhdwplxkrozbqn ahz jo azjdskndoby vpgylvjjgb yfc „otcwsmktmuwe“ ejhtkgo, annljxv pztu bineegrozdivh nepg pwvpjibsgwh fqc hyqldw crvg arnn wdulzpbjyd bfa jkqmr pc dty glumllazhdtt, djuniypnyyyp kpfn ty laj fnvrnv yror vymigkxujwsyhieuccgc. mmphdd ccuruqqg yxr wraüs jza sduugbwsoma rpcujuoz. kvyinuzonjnn criwyj tqx frpuujeoyeztchhxhv kqi xsafpypipmogcjamn Äpßlsofvwm sdhdtqbm qhbpwkejy klhlyv.

Artikel als E-Mail versenden